柏林，1948/1949年。该镇分为两个区。世界已接近第三次世界大战。西柏林通过最大的空运得以存活在历史上。当这座城市陷入僵局时，三名青少年开始实现他们的梦想：前刽子手Völpel（Hilmar Thate饰）收到了警察总部的机密信息。17岁的Gladow（Ulrich Wesselmann饰）想成为Al Capone那样的人。丽莎·加布勒（凯瑟琳娜·塔尔巴赫饰）梦想买下柏林最大的剧场“弗里德里希施塔特宫”但突然间，飞机的嗡嗡声停止了？基于“柏林封锁”时期的真实故事