马克西姆·契克哈里尤夫,康斯坦丁·哈宾斯基,费奥多尔·邦达尔丘克,米克哈尔·加拉斯蒂恩,洛莉塔·米亚维斯卡亚,娜塔莎·爱诺娃,阿尔缅·哲加尔哈尼扬,格里戈里·莱普斯,谢尔盖·希纳罗维,尼古拉·巴斯科弗,谢尔盖·加尔马什,朱莉娅·萨维舍瓦,玛利亚·科热夫尼科夫,伊戈尔·韦尔尼克,列昂尼德·巴拉茨

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,蕾切尔·布鲁姆,詹姆斯·柯登,罗恩·芬奇斯,凯莉·克拉克森,山姆·洛克威尔,詹米·多南,乔治·克林顿,玛丽・布莱姬,基南·汤普森,昆瑙·内亚,卡洛琳·耶尔特,艾诺·贾沃,弗卢拉·博格,伊丝特尔·迪恩,奥兹·奥斯朋,安东尼·拉莫斯,卡兰·索尼,查琳·易,朴秀荣,姜涩琪,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,凯文·迈克尔·理查德森,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯,达明·乔伊·伦道夫,贝琪·索达罗,马塞拉·伦茨·波普,Anderson.Paak,JBalvin

林原惠美,川村万梨阿,井上喜久子,子安武人,若本规夫,笹冈繁藏,岸野一彦,稻叶实,中岛聪彦,千叶一伸,川久保洁,盐泽兼人,菊地祥子,岩居由希子,加藤精三

布兰登·罗杰斯,理查德·史蒂文·霍维茨,薇安·尼克松

克丽斯塔·谢富勒,托尼·弗希勒,菲尔·谢里登

贾斯汀·汀布莱克,安娜·肯德里克,戴维德·迪格斯,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,埃里克·安德烈,昆瑙·内亚,安德鲁·兰内斯,艾米·舒默,佐莎·马梅特,卡迪小子,特洛耶·希文,罗恩·芬奇斯,鲁保罗,卡米拉·卡贝欧,基南·汤普森,安德森·帕克,罗兰多·达维拉-贝尔特兰,艾诺·贾沃,卡洛琳·耶尔特

金钟国,刘世允,李美珠

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

珍妮·斯蕾特,乔丹·皮尔,杰森·曼楚克斯,玛娅·鲁道夫,尼克·克罗尔,约翰·木兰尼,弗莱德·阿米森,杰茜·克莱因