丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

休·劳瑞,艾米莉亚·克拉克,大卫·休里斯,希米什·帕特尔,杰玛·阿特登,乔·萨格,阿利安·巴克瑞,朱莉·阿瑟顿,罗伯·布莱顿,休·博纳维尔,大卫·田纳特,杰瑞·霍夫曼,巴斯蒂安·帕斯特乌卡,简琳·雷哈尔德

Jackie Buscarino,John Di Maggio

卡斯帕·范·迪恩,迪娜·迈耶,德雷·戴维斯,露西·克里斯蒂安

大卫凯,小杰瑞,兰斯·雷迪克

Keion Jackson,杰汉马达尼

南茜·卡特莱特,汉克·阿扎利亚,朱莉·卡夫娜,雅德丽·史密斯,丹·卡斯泰兰尼塔

琳娜·海蒂,詹妮弗·莫里森,米歇尔·崔切伯格

Ross,Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley,Longworth,Michael,Murphy,Paul,Panting,Rob,Rackstraw,基思·威克姆,Jo,Wyatt

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)